1 00:00:00,000 --> 00:00:01,187 Vad är slutsatsen? 2 00:00:01,250 --> 00:00:02,867 Tja, enligt mig är det ett skämt. 3 00:00:03,202 --> 00:00:04,811 Det finns ingen bomb i L.A.X. 4 00:00:04,998 --> 00:00:07,451 Han tycker om att få oss att slingra sig, men hans rykte, 5 00:00:07,538 --> 00:00:09,615 det är det viktigaste han har. 6 00:00:09,695 --> 00:00:11,762 Använda språket för att lösa brott? 7 00:00:11,817 --> 00:00:13,657 Det finns inte ens ett namn för det du gör. 8 00:00:13,686 --> 00:00:14,830 Jag har kommit på ett tillvägagångssätt 9 00:00:14,852 --> 00:00:16,327 Jag kallar "rättslingvistik". 10 00:00:16,388 --> 00:00:17,998 Om du vill ha en plats vid detta bord, 11 00:00:18,091 --> 00:00:19,957 du sätter namn på den tavlan. 12 00:00:20,007 --> 00:00:21,920 Det är ditt jobb. 13 00:00:21,993 --> 00:00:23,193 Du måste komma in. 14 00:00:23,250 --> 00:00:25,262 Vi fick precis ett gäng nya Unabomber-brev. 15 00:00:25,317 --> 00:00:27,951 Han har skrivit till The Times, The Washington Post, Penthouse. 16 00:00:28,001 --> 00:00:29,143 Du kommer inte att tro det här. 17 00:00:29,167 --> 00:00:31,260 The Unabomber vill göra en deal. 18 00:00:31,486 --> 00:00:34,252 [Skriver] 19 00:00:36,707 --> 00:00:39,979 Ted: Det här är ett meddelande från terrorgruppen FC. 20 00:00:40,287 --> 00:00:41,719 För att bevisa dess äkthet, 21 00:00:41,777 --> 00:00:46,854 vi ger vår identifiering nummer som 553254394. 22 00:00:47,015 --> 00:00:49,884 Till New York Times, vi gör ett fynd. 23 00:00:49,948 --> 00:00:52,432 Om du publicerar vårt manifest, 24 00:00:52,512 --> 00:00:55,932 vi kommer att avstå permanent från alla terroristaktiviteter. 25 00:00:56,036 --> 00:00:58,234 Mördaren känd som Unabomber 26 00:00:58,299 --> 00:01:01,875 säger att han kommer sluta posta paketbomber om tidningarna 27 00:01:01,939 --> 00:01:03,868 kommer att publicera sina politiska teorier. 28 00:01:03,951 --> 00:01:06,843 Ted: Som jag är säker på att du vet, bomber kan väcka uppmärksamhet, 29 00:01:06,906 --> 00:01:08,945 men idéer startar revolutioner. 30 00:01:09,085 --> 00:01:12,179 Det är vårt enda mål, och om vi bryter vårt ord, 31 00:01:12,274 --> 00:01:13,606 människor kommer att förlora respekten för oss 32 00:01:13,680 --> 00:01:15,927 och är mindre benägna att acceptera våra idéer. 33 00:01:15,996 --> 00:01:17,295 Reporter: Frågan är nu, 34 00:01:17,368 --> 00:01:20,269 kan ordet av en följetong mördare att lita på? 35 00:01:20,319 --> 00:01:22,210 Men vad har vi lärt oss av L.A.X. Incident? 36 00:01:22,234 --> 00:01:23,888 Hans rykte är mest viktig sak för honom, 37 00:01:23,912 --> 00:01:25,554 så om han säger att han slutar bombar han, kommer han att sluta bomba. 38 00:01:25,578 --> 00:01:26,920 USA:s regering 39 00:01:26,959 --> 00:01:28,724 förhandlar inte med terrorister. 40 00:01:28,793 --> 00:01:30,349 Det är så vi fångar honom. 41 00:01:30,599 --> 00:01:32,359 Om vi publicerar kommer någon att känna igen 42 00:01:32,424 --> 00:01:34,725 hans idiolekt, hans ideologi eller båda. 43 00:01:35,579 --> 00:01:37,865 Du har inte en fingeravtryck om 17 år. 44 00:01:37,981 --> 00:01:40,207 Han gav oss bara en språklig fingeravtryck på ett silverfat. 45 00:01:40,231 --> 00:01:41,418 USA:s regering 46 00:01:41,472 --> 00:01:43,198 förhandlar inte med terrorister. 47 00:01:43,277 --> 00:01:45,512 Ted: FBI är ett skämt. 48 00:01:45,545 --> 00:01:47,278 De har försökt skildra dessa bombningar 49 00:01:47,343 --> 00:01:49,331 som ett verk av en isolerad mutter. 50 00:01:49,415 --> 00:01:50,780 Den så kallade Unabombern, 51 00:01:50,846 --> 00:01:52,807 skyldig för 16 attacker på 17 år, 52 00:01:52,870 --> 00:01:54,066 har nu uttalat sig. 53 00:01:54,149 --> 00:01:56,307 I flera bokstäver, en till New York Times, 54 00:01:56,408 --> 00:01:58,712 bombplanen fördömde industrisamhället. 55 00:01:58,829 --> 00:02:01,447 Vi publicerar manifestet och använda sin plan mot honom. 56 00:02:01,518 --> 00:02:02,993 Vi publicerade Zodiac Killer. 57 00:02:03,063 --> 00:02:05,352 Ja, och han fortsatte att döda och ingen fångade honom, 58 00:02:05,456 --> 00:02:07,656 det är därför, alla tillsammans nu, 59 00:02:08,093 --> 00:02:09,420 USA:s regering 60 00:02:09,484 --> 00:02:11,300 förhandlar inte med terrorister. 61 00:02:11,407 --> 00:02:14,128 Ted: Vårt mål är mindre att straffa människorna som driver allt detta 62 00:02:14,187 --> 00:02:17,930 tillväxt-och-framsteg skräp än att sprida idéer. 63 00:02:19,097 --> 00:02:21,024 Det här skisserar min helhet fall för publicering. 64 00:02:21,086 --> 00:02:23,545 Du kan ta den till Janet Reno och FBI-chefen Freeh. 65 00:02:23,605 --> 00:02:25,739 Jag ska gå in på Janet Renos kontor 66 00:02:25,864 --> 00:02:29,420 och be henne ge efter offentligt till en terrorists krav 67 00:02:29,479 --> 00:02:31,984 eftersom någon kanske känner igen hans stavning? 68 00:02:32,086 --> 00:02:35,163 Ted: Om vårt manifest inte är det publicerad av The New York Times 69 00:02:35,245 --> 00:02:37,872 eller något annat nationellt utdelad tidskrift, 70 00:02:37,960 --> 00:02:39,927 ytterligare en bomb är redo att levereras. 71 00:02:39,971 --> 00:02:41,177 Det här är Bob Guccione, 72 00:02:41,235 --> 00:02:43,834 chefredaktören för Penthouse Magazine. 73 00:02:44,534 --> 00:02:46,218 Jag har följt din korrespondens 74 00:02:46,288 --> 00:02:47,873 med The New York Times, 75 00:02:47,941 --> 00:02:49,040 och jag tror på ditt erbjudande 76 00:02:49,082 --> 00:02:50,649 att avstå från bombningen är äkta, 77 00:02:50,703 --> 00:02:52,834 så jag erbjuder mig att genast publicera 78 00:02:52,896 --> 00:02:54,920 din artikel oredigerad 79 00:02:55,001 --> 00:02:57,468 och i sin helhet i Penthouse Magazine. 80 00:02:57,526 --> 00:03:00,129 Vår demografiska är praktiskt taget samma som New York Times. 81 00:03:00,211 --> 00:03:01,509 Jag kan tillägga att vi är det 82 00:03:01,561 --> 00:03:04,520 den mest sålda tidningen i Pentagon. 83 00:03:04,627 --> 00:03:05,895 Ted: Mr. Guccione, 84 00:03:05,997 --> 00:03:07,764 vi är mycket nöjda och tackar dig. 85 00:03:08,068 --> 00:03:10,425 Medan vi inte har något mot sextidningar, 86 00:03:10,490 --> 00:03:12,378 det kommer uppenbarligen att vara till vår fördel 87 00:03:12,474 --> 00:03:15,842 ska publiceras i en "respektabel" tidskrift. 88 00:03:16,402 --> 00:03:18,308 New York Times är att ha det första anspråket 89 00:03:18,354 --> 00:03:20,490 om rätten att publicera, sedan The Washington Post, 90 00:03:20,550 --> 00:03:22,816 och efter det, Penthouse. 91 00:03:23,009 --> 00:03:26,144 Men om bara Penthouse publicerar, 92 00:03:26,231 --> 00:03:29,099 vi förbehåller oss rätten att plantera ytterligare en dödlig bomb. 93 00:03:35,800 --> 00:03:38,644 Sir, snälla överväga fall för publicering. 94 00:03:38,813 --> 00:03:41,072 Han skickar oss ett manifest och det var hans första misstag 95 00:03:41,161 --> 00:03:42,415 och vi borde utnyttja det för allt det är värt. 96 00:03:42,439 --> 00:03:46,305 Hans första misstag var faktiskt Nathan R., 97 00:03:47,277 --> 00:03:49,078 och från och med 07:00 i morse, 98 00:03:49,122 --> 00:03:50,890 vi har Nathan R. 99 00:03:51,548 --> 00:03:53,712 Nathan R., A.K.A. Nathan Robinson, 100 00:03:53,788 --> 00:03:55,112 från San Jose. 101 00:03:55,153 --> 00:03:57,475 Han är en gammal bekant till, gissa vem, 102 00:03:57,927 --> 00:04:00,729 Leo Frederick Burt, vår nuvarande högst misstänkt. 103 00:04:01,026 --> 00:04:03,793 Vår S.O.G. Lag jagar ner Robinson just nu. 104 00:04:03,842 --> 00:04:05,616 Han har åtalats för terroristhot 105 00:04:05,640 --> 00:04:06,747 av en fredsofficer, 106 00:04:06,829 --> 00:04:09,146 innehav av narkotika, postbedrägeri. 107 00:04:09,304 --> 00:04:11,126 Vi sätter en svans på honom, där är det en ganska bra chans 108 00:04:11,150 --> 00:04:12,816 han kommer att leda oss till Leo Burt. 109 00:04:12,865 --> 00:04:14,842 De språkliga bevisen eliminerade Leo Burt. 110 00:04:14,917 --> 00:04:16,516 Okej, Fitz. 111 00:04:16,612 --> 00:04:17,942 Du har sagt din bit, 112 00:04:18,038 --> 00:04:20,004 men vi förhandlar inte med terrorister. 113 00:04:20,100 --> 00:04:21,334 Genelli, åk till New York. 114 00:04:21,375 --> 00:04:22,555 Kort The Times. 115 00:04:22,610 --> 00:04:26,112 Jag kommer att vara i Washington med regissören Freeh och Janet Reno. 116 00:04:26,379 --> 00:04:28,810 Det är det, gott folk. 117 00:04:30,540 --> 00:04:35,586 synkroniserad och korrigerad av PopcornAWH www.addic7ed.com. 118 00:04:38,521 --> 00:04:40,555 [Dörren stängs] 119 00:04:44,262 --> 00:04:54,268 ♪♪ 120 00:04:54,269 --> 00:05:04,276 ♪♪ 121 00:05:04,278 --> 00:05:14,285 ♪♪ 122 00:05:14,286 --> 00:05:22,793 ♪♪ 123 00:05:23,574 --> 00:05:24,805 Kvinna: Mia, titta på det. 124 00:05:24,862 --> 00:05:26,543 Jag menar, det glittrar verkligen, eller hur? 125 00:05:26,603 --> 00:05:28,588 - Och dess inställning... - Hej. 126 00:05:30,002 --> 00:05:31,596 Wow. 127 00:05:33,218 --> 00:05:34,928 Wow. 128 00:05:35,766 --> 00:05:38,346 Du vet, det här jobbet, de säger alltid, 129 00:05:38,394 --> 00:05:40,127 "Om ni har alla svar, 130 00:05:40,175 --> 00:05:41,454 varför har vi inte fångat honom vid det här laget?" 131 00:05:41,478 --> 00:05:42,625 Det är som att vakna. 132 00:05:42,689 --> 00:05:44,442 Och jag ger dem så mycket och de lyssnar bara inte ens. 133 00:05:44,466 --> 00:05:46,447 Tja, allt är inte dåligt. 134 00:05:47,122 --> 00:05:48,187 - Nej? - Nej. 135 00:05:48,283 --> 00:05:49,947 - För att? - För att... 136 00:05:51,120 --> 00:05:53,735 Klockan är efter 5:00 och jag är äntligen här 137 00:05:53,846 --> 00:05:58,391 och det finns inga barn någonstans. 138 00:06:07,401 --> 00:06:09,139 Han är bara ett barn. 139 00:06:09,492 --> 00:06:11,593 Det är lätt att få brinner för något 140 00:06:11,663 --> 00:06:12,975 och inte inse att du har fel. 141 00:06:13,038 --> 00:06:14,872 Han är inte riktigt ett barn, 142 00:06:14,928 --> 00:06:16,485 och han har inte fel, precis. 143 00:06:16,535 --> 00:06:20,130 Det är... han har bara inget praktiskt erfarenhet för vad detta innebär. 144 00:06:20,178 --> 00:06:21,730 Han har ingen större bild. 145 00:06:22,201 --> 00:06:23,920 Så, vad tycker du? 146 00:06:24,048 --> 00:06:25,180 Är det värt det? 147 00:06:25,252 --> 00:06:26,252 [suckar] 148 00:06:26,283 --> 00:06:27,716 Det här är det, Beth. 149 00:06:27,867 --> 00:06:29,701 Det här fallet är det enda. 150 00:06:29,822 --> 00:06:31,237 Det är så jag kommer att bli ihågkommen, 151 00:06:31,261 --> 00:06:32,418 det kommer att bli mitt arv. 152 00:06:32,490 --> 00:06:35,098 Det finns så mycket du kommer bli ihågkommen för. 153 00:06:35,175 --> 00:06:38,776 Eh, jag skulle kunna låsa in en miljoner seriemördare. 154 00:06:38,896 --> 00:06:41,393 Men jag kommer alltid att vara den killen som ledde Unabom. 155 00:06:41,562 --> 00:06:43,271 Ja, det är jag. 156 00:06:43,327 --> 00:06:44,461 Det är jag för alltid. 157 00:06:44,533 --> 00:06:46,316 The Scarlet you, va? 158 00:06:46,783 --> 00:06:48,048 Raring. 159 00:06:48,137 --> 00:06:50,377 Det är ett summerskott och jag får bara ett. 160 00:06:51,199 --> 00:06:53,617 Ibland önskar jag bara att jag kunde... 161 00:06:54,718 --> 00:06:57,153 Passa den jäkla bollen till nästa kille. 162 00:06:57,231 --> 00:06:59,595 Det finns ingen ära men ingen katastrof. 163 00:07:00,096 --> 00:07:02,129 Bara minsta motståndets väg. 164 00:07:04,339 --> 00:07:05,687 Hemskt, va? 165 00:07:06,552 --> 00:07:07,990 Det är svagt. 166 00:07:09,319 --> 00:07:11,620 Men pojke... 167 00:07:11,723 --> 00:07:13,204 Jag tänker på det. 168 00:07:17,749 --> 00:07:21,143 ♪♪ 169 00:07:21,557 --> 00:07:23,588 Direktör Freeh, S.A.C. Ackerman, 170 00:07:23,646 --> 00:07:26,290 Justitiekansler Reno kommer att vara med dig inom kort. 171 00:07:26,512 --> 00:07:27,790 Tack. 172 00:07:29,689 --> 00:07:30,930 [suckar] 173 00:07:31,826 --> 00:07:33,024 Don, lyssna. 174 00:07:33,072 --> 00:07:35,040 Det här är en cakewalk. 175 00:07:35,112 --> 00:07:36,774 Du berättar bara för henne vad hon vill höra. 176 00:07:36,798 --> 00:07:38,641 Publicera inte en terrorist. 177 00:07:39,247 --> 00:07:40,663 Leo Burt är en bra ledning. 178 00:07:40,755 --> 00:07:42,672 Och du har massor till var det kom ifrån. 179 00:07:42,713 --> 00:07:43,757 Mm-hmm. 180 00:07:43,798 --> 00:07:45,937 Alla tier-1-killarna är solida. 181 00:07:47,124 --> 00:07:48,124 Ja. 182 00:07:48,706 --> 00:07:51,531 Lyssna, du ärvde ett sopfall. 183 00:07:52,596 --> 00:07:54,413 Ingen förväntar sig ett mirakel. 184 00:07:54,600 --> 00:07:56,901 Reno vill bara veta att vi gör vårt jobb, 185 00:07:56,966 --> 00:07:58,231 som vi är, 186 00:07:58,310 --> 00:07:59,831 och vill se en fin, tjock mapp, 187 00:07:59,867 --> 00:08:01,521 vilket är vad du har. 188 00:08:02,173 --> 00:08:05,309 [Personsökaren piper och vibrerar] 189 00:08:05,420 --> 00:08:06,552 [Klicka] 190 00:08:06,641 --> 00:08:13,543 ♪♪ 191 00:08:13,877 --> 00:08:15,783 Genelli, det är Ackerman. Vad händer? 192 00:08:16,211 --> 00:08:19,478 Jag är på The New York Times och jag har dåliga nyheter. 193 00:08:19,552 --> 00:08:21,706 Det är okej, vi ska... Vi kommer att klara oss, 194 00:08:22,137 --> 00:08:25,829 men jag kom hit tidigt för min skull möte med Sulzberger. 195 00:08:26,125 --> 00:08:28,225 Där var den här postrummet. 196 00:08:28,322 --> 00:08:30,521 Jag följde honom tillbaka till hans skrivbord. 197 00:08:30,595 --> 00:08:32,221 Du känner till "ringa Nathan R." Obs 198 00:08:32,297 --> 00:08:34,741 som var indragen skriver på kuvertet 199 00:08:34,817 --> 00:08:36,687 The Unabomber skickade Times? 200 00:08:36,763 --> 00:08:39,831 Tja, den här postrummet killen hanterar varje bokstav 201 00:08:39,903 --> 00:08:41,384 som kommer till Times, 202 00:08:41,447 --> 00:08:43,445 och han är verkligen inne på post-its. 203 00:08:43,802 --> 00:08:46,870 Det där obemannade brevet kom till New York Times 204 00:08:46,942 --> 00:08:49,398 postrummet innan det kom till oss. 205 00:08:49,961 --> 00:08:52,894 Den indragna skriften var gjord av Reggie Halender, 206 00:08:52,982 --> 00:08:55,498 mail praktikant här på Times. 207 00:08:55,655 --> 00:08:58,756 The Unabomber skrev inte Nathan R. Note. 208 00:08:58,932 --> 00:09:00,931 Det finns ingen Nathan R. 209 00:09:01,121 --> 00:09:03,692 ♪♪ 210 00:09:03,895 --> 00:09:05,962 Du säger det till mig vi har jagat 211 00:09:06,058 --> 00:09:08,863 en död ledning de senaste två åren? 212 00:09:09,268 --> 00:09:10,533 Ja. 213 00:09:10,605 --> 00:09:12,254 Hur många Nathan R. har vi varit... 214 00:09:12,307 --> 00:09:13,644 Jag vet. Ledsen. 215 00:09:13,732 --> 00:09:15,722 Herregud. 216 00:09:15,900 --> 00:09:17,551 [Lägger på] 217 00:09:17,735 --> 00:09:26,484 ♪♪ 218 00:09:26,811 --> 00:09:28,186 [Har strupen] 219 00:09:29,056 --> 00:09:31,355 Detta förändrar ingenting. 220 00:09:31,460 --> 00:09:33,460 Hon vill ha breda drag. 221 00:09:33,592 --> 00:09:35,392 Ta bara bort Nathan R. 222 00:09:35,448 --> 00:09:37,982 Och fokusera på Burt and the andra top-tier leads. 223 00:09:38,054 --> 00:09:42,556 ♪♪ 224 00:09:44,322 --> 00:09:48,039 Hela det här med miniatyrkrigsspel 225 00:09:48,135 --> 00:09:50,245 har officiellt tagit över matsalsbordet, 226 00:09:50,370 --> 00:09:53,110 och Sean är verkligen territoriell om det, 227 00:09:53,177 --> 00:09:57,581 och jag kan inte ens föreslå att han flyttar den 228 00:09:57,644 --> 00:09:59,441 utan att han skrämmer. 229 00:09:59,509 --> 00:10:00,591 Tycker du att jag borde lära mig spelet? 230 00:10:00,615 --> 00:10:02,274 Jag tror att jag borde lära mig spelet. 231 00:10:02,336 --> 00:10:05,330 Jag tror att du har tillräckligt spel i ditt liv redan. 232 00:10:09,821 --> 00:10:11,306 Det är inte som jag vill att det ska vara. 233 00:10:11,376 --> 00:10:12,993 Det är det verkligen inte. 234 00:10:13,048 --> 00:10:14,081 Titt. 235 00:10:14,119 --> 00:10:16,431 När jag sa det menade jag bara... 236 00:10:17,717 --> 00:10:19,048 Jag vet. 237 00:10:19,167 --> 00:10:20,784 Jag vet, men du har rätt. 238 00:10:21,113 --> 00:10:22,878 Du har rätt, för du vet, 239 00:10:22,934 --> 00:10:24,802 ingen på U.T.F. lyssnar till och med verkligen 240 00:10:24,857 --> 00:10:26,333 till ett ord jag säger, så... 241 00:10:26,403 --> 00:10:28,389 Jag kan lika gärna spela ett spel. 242 00:10:28,586 --> 00:10:32,154 Mitt arbete har hamnat i en återvändsgränd, så jag ska fråga Genelli, 243 00:10:32,230 --> 00:10:35,206 för jag tycker att det är dags för att jag ska komma hem. 244 00:10:35,495 --> 00:10:37,826 Åh älskling, det gjorde jag inte... 245 00:10:38,624 --> 00:10:40,591 Det var inte därför jag kom hit. 246 00:10:41,341 --> 00:10:43,686 Jag menar, jag skulle vara så, 247 00:10:44,519 --> 00:10:47,216 så glad över att vara en familj igen, men... 248 00:10:48,421 --> 00:10:50,855 Jag vill bara känna mig som Jag gör skillnad. 249 00:10:50,959 --> 00:10:52,599 [Skrattar mjukt] 250 00:10:52,974 --> 00:10:54,926 [Telefonen ringer] 251 00:10:57,683 --> 00:11:00,081 [Telefonen ringer] 252 00:11:00,934 --> 00:11:02,549 [Plockar upp] 253 00:11:02,671 --> 00:11:04,770 Hej, det är Fitz. Don: Du har 30 minuter på dig 254 00:11:04,890 --> 00:11:06,256 att komma på något bättre 255 00:11:06,304 --> 00:11:08,018 än rättslingvistik. 256 00:11:08,077 --> 00:11:14,046 Nathan R. är en återvändsgränd, men språket räcker inte här. 257 00:11:14,111 --> 00:11:16,851 Du ger mig något konkreta och operativa 258 00:11:16,900 --> 00:11:19,203 som jag kan ge till Reno för att säkerhetskopiera ditt fall, 259 00:11:19,264 --> 00:11:22,529 ja, då kanske jag är villig flytande publikation med A.G. 260 00:11:22,586 --> 00:11:24,931 Om jag gör det, om, 261 00:11:25,879 --> 00:11:27,711 då är båda våra åsnor på spel. 262 00:11:27,750 --> 00:11:29,086 Förstår du mig? 263 00:11:29,115 --> 00:11:30,715 Okej, nu är Cole redan på gång. 264 00:11:30,826 --> 00:11:32,059 Ni två brainstormar. 265 00:11:32,148 --> 00:11:34,225 Du är briljant, snabbt. 266 00:11:34,429 --> 00:11:36,095 Du har 29 minuter på dig. Gå. 267 00:11:36,461 --> 00:11:37,529 [pip] 268 00:11:37,633 --> 00:11:38,850 [Lägger på] 269 00:11:39,046 --> 00:11:43,248 ♪♪ 270 00:11:43,359 --> 00:11:45,292 Stan: Konkret och operativt. Låt oss gå. 271 00:11:45,365 --> 00:11:46,496 Okej, vi vet att han gillar kod, 272 00:11:46,570 --> 00:11:48,445 så om vi bäddar in en kod i en publikation, 273 00:11:48,491 --> 00:11:49,711 vi kan locka in honom till en konversation... 274 00:11:49,735 --> 00:11:53,187 Jag sa konkret och operativt, inte esoterisk intellektuell skit. 275 00:11:53,361 --> 00:11:56,312 Nu vet jag att han har 10 PhD och en 500 I.Q., 276 00:11:56,395 --> 00:11:58,490 men han är fortfarande en seriemördare, eller hur? 277 00:11:58,587 --> 00:12:00,889 Och vad vill seriemördare? 278 00:12:00,952 --> 00:12:03,023 Kontroll, makt, respekt. 279 00:12:03,076 --> 00:12:04,100 Troféer. 280 00:12:04,153 --> 00:12:05,418 Rätt. 281 00:12:05,677 --> 00:12:08,711 Seriemördare samlar fingrar, hårstrån. 282 00:12:08,759 --> 00:12:10,677 Serievåldtäktsmän samlar på underkläder. 283 00:12:10,730 --> 00:12:13,083 Jim: Okej, så vad är hans trofé? Vad vill han? 284 00:12:13,186 --> 00:12:15,018 Han vill att vi ska publicera manifest i en tidning. 285 00:12:15,042 --> 00:12:16,173 Tidningar är hans troféer. 286 00:12:16,238 --> 00:12:17,355 Så om vi publicerar det, han går och hämtar det, 287 00:12:17,379 --> 00:12:18,894 - köper ett exemplar. - Vad kommer det att ge oss? 288 00:12:18,918 --> 00:12:20,451 Jag menar, han kan köpa The New York Times 289 00:12:20,508 --> 00:12:23,011 i någon tidningskiosk i land när han vill. 290 00:12:23,061 --> 00:12:24,928 Det är inte handlingsbart. 291 00:12:24,979 --> 00:12:27,777 Posten. Washington Post. 292 00:12:27,825 --> 00:12:29,424 - Vad sägs om det? – Varje gång jag slutar 293 00:12:29,482 --> 00:12:31,385 The Times korsord, jag hämtar Posten. 294 00:12:31,447 --> 00:12:33,611 Det är ont i röven eftersom du bara kan köpa den 295 00:12:33,684 --> 00:12:35,432 i en tidningskiosk i staden. 296 00:12:35,587 --> 00:12:39,993 ♪♪ 297 00:12:40,336 --> 00:12:43,173 Så om vi publicerar i posten... 298 00:12:43,260 --> 00:12:44,938 Då vet vi att han är i Bay Area. 299 00:12:45,024 --> 00:12:47,518 Han vill se den. Han måste röra vid den. 300 00:12:48,244 --> 00:12:50,644 Han kommer att vilja se folk köpa den, 301 00:12:50,701 --> 00:12:52,399 han vill se folk läsa den. 302 00:12:52,452 --> 00:12:54,946 Han kommer att vilja se sin idéer gör skillnad. 303 00:12:55,009 --> 00:12:59,176 Det är minst 150 S.O.G. 304 00:12:59,241 --> 00:13:01,366 Det är inte mitt problem. 305 00:13:01,447 --> 00:13:03,881 Fitz kommer att sälja den. 306 00:13:04,614 --> 00:13:06,928 [Telefonen ringer] 307 00:13:07,029 --> 00:13:08,195 - Cole. - Vad har du? 308 00:13:08,283 --> 00:13:09,482 Fitz och Tabby är här. 309 00:13:09,561 --> 00:13:11,647 Vänta. 310 00:13:11,902 --> 00:13:14,067 Varsågod, Fitz. Vi vet att han är Bay Area, 311 00:13:14,130 --> 00:13:15,198 och vi tror att om vi publicerar, 312 00:13:15,222 --> 00:13:17,087 han skulle köpa tidningen som en trofé. 313 00:13:17,200 --> 00:13:19,255 Det är Washington Post säljs endast i en tidningskiosk 314 00:13:19,318 --> 00:13:20,602 i Bay Area, så om vi publicerar 315 00:13:20,626 --> 00:13:21,706 exklusivt i Posten, måste han 316 00:13:21,730 --> 00:13:23,552 kom dit och köp det, så på publiceringsdagen, 317 00:13:23,625 --> 00:13:26,831 Jag föreslår att vi följer och identifiera varje enskild person 318 00:13:26,913 --> 00:13:29,393 som köper en Washington Post i San Francisco. 319 00:13:36,038 --> 00:13:38,125 Är detta ett skämt? 320 00:13:38,668 --> 00:13:41,306 Inser du omfattningen? 321 00:13:41,993 --> 00:13:43,292 Vi skulle behöva dränera 322 00:13:43,379 --> 00:13:47,061 hela landet övervakningsteam. 323 00:13:47,158 --> 00:13:48,879 Ja, sir. 324 00:13:48,984 --> 00:13:50,097 Det är vansinnigt. 325 00:13:50,186 --> 00:13:52,486 För Chri... Jesus. 326 00:13:54,650 --> 00:13:56,309 Reno: Hej. 327 00:13:56,388 --> 00:13:58,269 Fru åklagaren, tack för att du har oss. 328 00:13:58,293 --> 00:14:00,856 Direktör Freeh, S.A.C. Ackerman. 329 00:14:01,019 --> 00:14:02,562 Tack båda för att ni väntat. 330 00:14:02,950 --> 00:14:10,741 ♪♪ 331 00:14:11,148 --> 00:14:12,581 Jag antar att det är ett nej. 332 00:14:12,653 --> 00:14:14,053 Det var kul. 333 00:14:14,741 --> 00:14:16,216 Okej. 334 00:14:16,734 --> 00:14:18,600 Tillbaka till jobbet. 335 00:14:20,643 --> 00:14:23,124 Tack för att du träffade oss med så kort varsel. 336 00:14:23,168 --> 00:14:25,301 Tja, inhemsk terror har ett sätt 337 00:14:25,325 --> 00:14:26,833 att rensa däcken, eller hur? 338 00:14:26,888 --> 00:14:29,302 Speciellt när media är inblandade. 339 00:14:29,399 --> 00:14:31,936 Kvinna: Kan jag få dig en kaffe eller lite vatten? 340 00:14:32,053 --> 00:14:34,261 "Vatten." 341 00:14:35,065 --> 00:14:36,653 Är du från Philly? 342 00:14:36,727 --> 00:14:38,961 Ursprungligen, ja. 343 00:14:39,033 --> 00:14:41,066 Freeh: Nej, tack. Vi mår bra. 344 00:14:44,101 --> 00:14:45,394 [Dörren stängs] 345 00:14:45,534 --> 00:14:47,902 ♪♪ 346 00:14:48,038 --> 00:14:50,937 Alltså Unabomberns utgivning deadline närmar sig. 347 00:14:51,116 --> 00:14:53,400 The Times och Posten finns på mitt samtalsblad. 348 00:14:53,442 --> 00:14:55,336 Vad ska jag säga till dem? 349 00:14:55,696 --> 00:14:57,446 Ackerman? 350 00:15:00,373 --> 00:15:02,405 FBI:s rekommendation... 351 00:15:05,278 --> 00:15:06,809 Freeh: Don? 352 00:15:09,114 --> 00:15:10,681 FBI:s rekommendation 353 00:15:10,729 --> 00:15:13,076 är att vi publicerar manifestet, 354 00:15:13,886 --> 00:15:15,219 i sin helhet. 355 00:15:17,461 --> 00:15:20,328 Vi publicerar exklusivt i Washington Post 356 00:15:20,433 --> 00:15:22,400 som en del av ett tvådelat tillvägagångssätt. 357 00:15:22,669 --> 00:15:25,904 Första spets, Forensic Linguistics. 358 00:15:26,384 --> 00:15:29,153 Om vi gör manifestet allmänt tillgänglig, 359 00:15:29,370 --> 00:15:31,269 Jag tror det där är en utmärkt chans 360 00:15:31,342 --> 00:15:34,183 att en vän eller en kollega till Unabomber 361 00:15:34,642 --> 00:15:37,658 kommer att känna igen hans unika språk och ideologi 362 00:15:37,836 --> 00:15:39,971 och kommer att lämna in honom. 363 00:15:40,360 --> 00:15:43,629 För det andra är sannolikheten stor 364 00:15:43,692 --> 00:15:46,128 att Unabomber bor i Bay Area. 365 00:15:46,572 --> 00:15:51,408 Nu är The Washington Post det säljs på endast en plats 366 00:15:51,450 --> 00:15:53,114 i San Francisco. 367 00:15:53,195 --> 00:15:54,895 Denna unika fördel kommer att tillåta oss 368 00:15:54,945 --> 00:15:58,080 att genomföra en stor övervakningsoperation 369 00:15:58,152 --> 00:16:00,751 att följa, att ifrågasätta, att identifiera 370 00:16:00,802 --> 00:16:03,445 varje individ som köper ett exemplar av Posten 371 00:16:03,508 --> 00:16:05,258 på publiceringsdagen. 372 00:16:05,370 --> 00:16:07,400 Medan denna operation... 373 00:16:10,797 --> 00:16:13,240 Medan storleken och skalan av denna operation 374 00:16:13,317 --> 00:16:14,817 är oöverträffad... 375 00:16:16,981 --> 00:16:18,748 Vi tror att det är en unik möjlighet 376 00:16:18,802 --> 00:16:20,990 för att locka Unabomber in i ljuset. 377 00:16:21,125 --> 00:16:23,485 Det är en ovanlig strategi. 378 00:16:23,918 --> 00:16:26,350 Du satsar stort på det han är i Bay Area. 379 00:16:28,581 --> 00:16:32,427 Tja, vi har spårat varje Unabom-brev, 380 00:16:32,647 --> 00:16:36,879 paket och bomb till exakt brevlådan släppte han den i. 381 00:16:37,234 --> 00:16:39,668 Varenda en av dem är inom en radie på åtta mil 382 00:16:39,763 --> 00:16:41,029 av San Francisco. 383 00:16:41,071 --> 00:16:44,379 Om han kommer till stan att skicka sina bomber, 384 00:16:44,860 --> 00:16:47,448 han kommer till stan för att köpa sitt manifest. 385 00:16:48,001 --> 00:16:49,202 Och vad är prejudikatet här? 386 00:16:49,274 --> 00:16:51,611 Var står vi när allt detta är gjort? 387 00:16:51,669 --> 00:16:53,869 Jag tror att vi kan säga med övertygelse 388 00:16:53,948 --> 00:16:55,682 att publiceringen är mindre att dämpa 389 00:16:55,744 --> 00:16:59,542 angriparens krav än att använda sin plan mot honom 390 00:16:59,851 --> 00:17:03,250 så att den upprättar en prejudikat för vaksamhet 391 00:17:03,370 --> 00:17:06,374 snarare än svaghet på en del av brottsbekämpningen. 392 00:17:06,506 --> 00:17:08,373 Om du fångar honom. 393 00:17:08,430 --> 00:17:10,634 Ja, frun. Om vi ​​fångar honom. 394 00:17:10,726 --> 00:17:12,380 Stort "om". 395 00:17:12,438 --> 00:17:15,506 Direktör Freeh är FBI HQ med på detta? 396 00:17:17,796 --> 00:17:23,031 Don har tagit på sig det att föreslå genomförande 397 00:17:23,175 --> 00:17:24,997 en av de största övervakningsverksamhet 398 00:17:25,044 --> 00:17:27,028 i FBI:s historia. 399 00:17:27,980 --> 00:17:30,730 Vi är glada att låta Don ta ledningen 400 00:17:30,782 --> 00:17:33,199 och vara ansiktet utåt för denna operation. 401 00:17:33,478 --> 00:17:35,679 Don, du närmar dig pensionering, eller hur? 402 00:17:35,720 --> 00:17:39,045 Du är medveten om konsekvenserna av att detta kommer ogjort. 403 00:17:40,423 --> 00:17:42,573 Vill du fortfarande göra det? 404 00:17:44,227 --> 00:17:46,104 Vad jag inte vill göra ser fler bilder 405 00:17:46,128 --> 00:17:47,747 av slitna kroppar, 406 00:17:47,990 --> 00:17:49,656 och jag vill inte panta det här fallet 407 00:17:49,698 --> 00:17:51,979 på nästa kille som kommer efter mig. 408 00:17:53,098 --> 00:17:55,305 Det här är vårt bästa drag. 409 00:17:55,372 --> 00:17:56,980 Det är riskabelt. 410 00:17:57,103 --> 00:17:58,839 Vi har andra. 411 00:17:59,952 --> 00:18:02,076 Men den här är bäst. 412 00:18:02,413 --> 00:18:03,778 Tja, jag vill bara vara säker 413 00:18:03,845 --> 00:18:06,487 du är medveten om konsekvenserna här. 414 00:18:07,185 --> 00:18:10,820 Vad hände på Waco, mina beslut där 415 00:18:10,917 --> 00:18:13,782 kommer att förfölja mig för resten av mitt naturliga liv, 416 00:18:14,550 --> 00:18:16,951 och jag kan säga av erfarenhet att allt är annorlunda 417 00:18:17,009 --> 00:18:19,212 när kameran är riktad mot dig. 418 00:18:20,003 --> 00:18:21,479 Ja, 419 00:18:23,209 --> 00:18:25,923 men jag respekterar hellre man jag ser i spegeln 420 00:18:26,019 --> 00:18:28,413 än mannen jag ser på tv. 421 00:18:29,751 --> 00:18:31,155 Okej. 422 00:18:31,990 --> 00:18:33,057 Låt oss göra det. 423 00:18:33,115 --> 00:18:35,189 Du har fullt stöd från D.O.J. 424 00:18:40,200 --> 00:18:41,404 Fru åklagaren. 425 00:18:41,443 --> 00:18:43,227 - Direktör. - Tack. 426 00:18:43,570 --> 00:18:47,988 Don, jag beundrar din moraliskt mod i detta. 427 00:18:48,624 --> 00:18:51,292 Det belönas inte alltid, 428 00:18:51,420 --> 00:18:54,730 och i ditt fall jag hoppas verkligen att det är det. 429 00:18:54,854 --> 00:18:57,597 Tack, fru åklagare. 430 00:18:59,676 --> 00:19:02,135 Och i ditt fall, jag hoppas verkligen att det är det. 431 00:19:02,136 --> 00:19:03,458 Man: Jag följer dig. 432 00:19:03,537 --> 00:19:05,698 Mrs Fitzgerald? Hej. 433 00:19:05,807 --> 00:19:06,862 Jag är Tabby Miller. 434 00:19:06,917 --> 00:19:08,549 Kul att äntligen träffa dig. Det är trevligt att träffa dig. 435 00:19:08,573 --> 00:19:11,310 Välkommen till den största skitshow på jorden. 436 00:19:11,489 --> 00:19:13,486 [Prat] 437 00:19:16,358 --> 00:19:17,548 [Telefoner ringer] 438 00:19:17,790 --> 00:19:20,253 - Jim: De frågar efter... - [Mumlande] 439 00:19:20,378 --> 00:19:21,663 Publicering, saker som vi är... 440 00:19:21,765 --> 00:19:24,009 [Mumlande] 441 00:19:26,097 --> 00:19:28,031 Hej. [Skrattar] 442 00:19:28,477 --> 00:19:29,959 Jag behövde se det här. 443 00:19:30,102 --> 00:19:32,568 Hej. Du klarade det. Det är bara galen här idag. 444 00:19:32,644 --> 00:19:34,108 Det här är Natalie Rogers. 445 00:19:34,197 --> 00:19:35,530 - Hej. - Hej! 446 00:19:35,614 --> 00:19:37,252 - Så trevligt att träffa dig. - Trevligt att träffa dig. 447 00:19:37,299 --> 00:19:38,711 Jag jobbar med din man. 448 00:19:38,770 --> 00:19:40,865 Jag har hört så mycket om dig. 449 00:19:40,971 --> 00:19:42,917 Har du? 450 00:19:46,808 --> 00:19:49,807 ♪♪ 451 00:19:52,548 --> 00:19:55,002 Man: Mina herrar, här är vi. 452 00:19:55,784 --> 00:19:57,588 SÄCK. Ackerman? 453 00:20:00,597 --> 00:20:03,597 ♪♪ 454 00:20:06,336 --> 00:20:09,335 ♪♪ 455 00:20:14,486 --> 00:20:16,209 Don: God eftermiddag. 456 00:20:16,701 --> 00:20:19,069 Jag heter Don Ackerman Ansvarig specialagent, 457 00:20:19,104 --> 00:20:21,210 FBI, San Francisco, 458 00:20:21,272 --> 00:20:24,592 och en av ledarna för Unaboms insatsstyrka. 459 00:20:25,876 --> 00:20:27,676 Riksåklagaren, Janet Reno, 460 00:20:27,746 --> 00:20:29,814 och FBI-chefen Louis J. Freeh 461 00:20:29,847 --> 00:20:31,647 meddelade idag att de rekommenderar 462 00:20:31,738 --> 00:20:35,078 publiceringen av Unabombers manifest. 463 00:20:35,151 --> 00:20:39,230 Oro för allmän säkerhet ledde till slut till detta beslut. 464 00:20:39,484 --> 00:20:42,019 Unabom Task Force fortsätter att uppmuntra 465 00:20:42,089 --> 00:20:45,526 amerikanens samarbete allmänheten genom att ringa vår hotline. 466 00:20:45,829 --> 00:20:49,994 FBI kan nu hittas på vår helt nya hemsida 467 00:20:50,065 --> 00:20:56,508 på webben på www.FBI.gov, 468 00:20:56,800 --> 00:21:00,134 och under de kommande dagarna, vi kommer att ladda upp manifestet 469 00:21:00,205 --> 00:21:02,446 för vem som helst att komma åt. 470 00:21:03,576 --> 00:21:06,711 Vi ber allmänheten ägna särskild uppmärksamhet 471 00:21:06,781 --> 00:21:09,141 till filosofin i manifestet 472 00:21:09,315 --> 00:21:11,884 och att försöka komma ihåg om de känner vilka individer som helst 473 00:21:11,936 --> 00:21:13,971 som har haft liknande filosofier 474 00:21:14,048 --> 00:21:15,896 eller som har skrivit in liknande språkliga stilar... 475 00:21:15,922 --> 00:21:18,896 Filosofier. Du sa åt honom att säga det. 476 00:21:19,444 --> 00:21:22,480 Vi tror att med hjälp av den amerikanska allmänheten, 477 00:21:22,693 --> 00:21:25,576 Unabomber kommer har ingen plats att gömma sig. 478 00:21:26,491 --> 00:21:28,926 Och nu tar jag dina frågor. 479 00:21:29,037 --> 00:21:31,192 - [Applåder] - så bra. 480 00:21:31,268 --> 00:21:33,123 [Skrattar] 481 00:21:33,237 --> 00:21:34,768 Whoo! 482 00:21:36,634 --> 00:21:38,066 Hej, jag glömde berätta. 483 00:21:38,185 --> 00:21:41,186 Jag fick ett samtal detta morgon från skolan 484 00:21:41,243 --> 00:21:44,699 och de har huvudlöss går runt som en galning. 485 00:21:45,348 --> 00:21:47,871 De frågade om jag fick komma in. 486 00:21:48,554 --> 00:21:50,887 [Skrattar] Tiggeri, faktiskt. 487 00:21:50,951 --> 00:21:52,784 Jag sa nej för att jag känner det 488 00:21:52,837 --> 00:21:54,847 som om du behöver mig här, eller hur? 489 00:21:56,476 --> 00:21:58,613 Det är bra om du behöver gå. 490 00:21:58,881 --> 00:21:59,947 Oroa dig inte för mig. 491 00:22:00,027 --> 00:22:01,446 Om du vill gå tillbaka är det okej. 492 00:22:01,493 --> 00:22:03,978 Okej, men jag vill inte gå. 493 00:22:04,097 --> 00:22:06,888 Okej, stanna då, ha kul, men jag kommer inte att vara med. 494 00:22:07,329 --> 00:22:08,847 Jag ska stanna. 495 00:22:10,851 --> 00:22:14,798 Vad... vad är det? Vad vill du att jag ska säga? 496 00:22:20,012 --> 00:22:21,445 Det är bra. 497 00:22:21,566 --> 00:22:23,463 Gå. Gå, gå. 498 00:22:25,450 --> 00:22:29,401 ♪♪ 499 00:22:31,555 --> 00:22:34,123 Koppel: Låt oss beskriva vad som har hänt tydligt. 500 00:22:34,226 --> 00:22:36,163 Det är utpressning, ren och skär. 501 00:22:36,238 --> 00:22:39,640 Sedan när litar vi på en seriemördare? 502 00:22:39,694 --> 00:22:41,490 Reporter: Bombmannen kallar sitt manifest 503 00:22:41,564 --> 00:22:43,982 "industrisamhället och dess framtid." 504 00:22:44,125 --> 00:22:46,124 Reporter: Åtta helgrå sidor, 505 00:22:46,201 --> 00:22:48,136 kanske lika sannolikt att kasseras 506 00:22:48,201 --> 00:22:51,677 som traskade igenom för att nå Unabombers centrala tes 507 00:22:51,765 --> 00:22:55,096 den tekniken har fått mänskligheten i en fix 508 00:22:55,209 --> 00:22:59,076 från vilket det inte finns sannolikt en lätt flykt. 509 00:22:59,923 --> 00:23:02,402 Reporter: Nu när hans sk manifestet har publicerats 510 00:23:02,450 --> 00:23:04,839 i Washington Post, säger utredarna, 511 00:23:04,903 --> 00:23:06,938 de hoppas på mer än bara en vapenvila 512 00:23:06,987 --> 00:23:08,535 i bombningarna och hoten. 513 00:23:08,602 --> 00:23:10,667 Kanske någonstans i detta tätt formulerad text, 514 00:23:10,756 --> 00:23:13,229 det blir lite konkret ledtrådar till hans identitet 515 00:23:13,324 --> 00:23:16,159 som äntligen kan näta utredare en arrestering. 516 00:23:16,614 --> 00:23:19,395 ♪♪ 517 00:23:25,486 --> 00:23:29,510 ♪♪ 518 00:23:35,140 --> 00:23:39,710 ♪♪ 519 00:23:43,170 --> 00:23:44,836 PO1: Observera att detta är PO1. 520 00:23:44,974 --> 00:23:47,240 Unsub är en svart hane, svart skjorta, jeans, 521 00:23:47,317 --> 00:23:48,778 går in i parken. 522 00:23:48,875 --> 00:23:50,740 PO5: PO1, det här är PO5. 523 00:23:50,808 --> 00:23:52,288 Jag har ögat. 524 00:23:52,509 --> 00:23:54,143 SF1: SF2, det här är SF1. 525 00:23:54,356 --> 00:23:56,589 Unsub är vit man, 60-tal, grå skjorta, 526 00:23:56,667 --> 00:23:58,308 rör sig inne i parken. 527 00:23:58,825 --> 00:23:59,941 SF1: Det här är SF1. 528 00:24:00,003 --> 00:24:02,136 Jag har ögon på unsub 4. 529 00:24:02,924 --> 00:24:04,730 SF1: SF3, det här är SF1. 530 00:24:04,791 --> 00:24:06,635 Unsub är en vit kvinnlig, grå kostym. 531 00:24:06,682 --> 00:24:08,790 Hon går ut på Stockton Street. 532 00:24:09,144 --> 00:24:11,096 SF3: SF1, det här är SF3. 533 00:24:11,160 --> 00:24:13,593 Jag har ögat. 534 00:24:13,815 --> 00:24:15,146 PO1: Po4, det här är PO1. 535 00:24:15,237 --> 00:24:18,136 Unsub är en vit man i 40-årsåldern, kort hår, röd skjorta. 536 00:24:18,432 --> 00:24:19,604 Man: Jag har ögat. 537 00:24:19,682 --> 00:24:21,538 Vit man i 40-årsåldern. 538 00:24:21,650 --> 00:24:26,493 ♪♪ 539 00:24:26,634 --> 00:24:28,234 Man: Lyssna, när du väl har rensat dina avanmälan, 540 00:24:28,267 --> 00:24:31,078 snälla vill du ringa tillbaka, ASAP. 541 00:24:31,211 --> 00:24:33,478 ♪♪ 542 00:24:34,011 --> 00:24:36,313 [Prat] 543 00:24:39,617 --> 00:24:42,084 [Radioprat] 544 00:24:42,249 --> 00:24:43,626 Kopiera. 545 00:24:43,940 --> 00:24:46,640 [Prat] 546 00:24:53,436 --> 00:24:55,403 Don: Hälften av San Francisco har dykt upp 547 00:24:55,481 --> 00:24:57,463 bara för att köpa manifestet. 548 00:24:57,607 --> 00:24:59,333 Vilken värld va? 549 00:24:59,503 --> 00:25:01,038 LA1: LA12, det här är LA1. 550 00:25:01,109 --> 00:25:02,231 Unsub är en vit hane, 551 00:25:02,309 --> 00:25:03,877 blå skjorta, khakis, ser ut... 552 00:25:03,942 --> 00:25:06,489 Det här är LA1. Jag har ögat. 553 00:25:06,867 --> 00:25:08,067 Ja, kopiera det. 554 00:25:08,145 --> 00:25:09,679 SA1: SF4, det här är SA1. 555 00:25:09,736 --> 00:25:11,604 Ämnet är en svart man, brun skinnjacka, 556 00:25:11,653 --> 00:25:14,367 30-talet, stannade precis vid tidningskiosken. 557 00:25:14,667 --> 00:25:17,103 Ursäkta mig, sir. Jag behöver att fråga er ett par... 558 00:25:17,558 --> 00:25:19,984 ♪♪ 559 00:25:21,096 --> 00:25:23,190 [Radioprat] 560 00:25:23,625 --> 00:25:25,224 Burkhardt, vad är din status? 561 00:25:25,298 --> 00:25:26,823 Burkhardt: Ämneskooperativ. 562 00:25:26,875 --> 00:25:29,719 Han är en vanlig kund hos Harold. 563 00:25:29,868 --> 00:25:32,634 Man: ...En brun Saturnus, registreringsskylt nummer 2, 564 00:25:32,691 --> 00:25:36,311 Yankee, Bravo, 6, 1, 7 november. 565 00:25:37,875 --> 00:25:39,682 Nej, förlåt. 566 00:25:39,778 --> 00:25:42,144 Unsub är en vit hane, 20-tal, svart skinnjacka, 567 00:25:42,210 --> 00:25:44,817 flyttar söderut på Plaza. 568 00:25:44,883 --> 00:25:47,615 Man: Sacramento 3, begär uppgifter om unsub 5. 569 00:25:47,701 --> 00:25:51,154 Jim: Sacramento 3, avstängd fem är Rafael Fetters, 570 00:25:51,240 --> 00:25:53,275 Pacific Heights, borde vara klart. 571 00:25:53,377 --> 00:25:55,844 Följ honom till sin destination, gå vidare med intervjun. 572 00:25:57,693 --> 00:26:00,482 Något speciellt det köpte du posten för? 573 00:26:00,863 --> 00:26:08,075 ♪♪ 574 00:26:08,964 --> 00:26:10,430 PO1: PO3, det här är PO1. 575 00:26:10,536 --> 00:26:12,950 Unsub är en vit man, 50, brun skinnjacka. 576 00:26:13,074 --> 00:26:14,840 Ja! 577 00:26:15,058 --> 00:26:17,761 CA9, hans namn är Willie Wright. 578 00:26:17,911 --> 00:26:20,011 Man: Inga NCID-träffar, ämnet klart. 579 00:26:20,167 --> 00:26:25,549 ♪♪ 580 00:26:25,917 --> 00:26:28,086 Man: Vi är bra att rensa. Vi ska till rastplatsen. 581 00:26:28,164 --> 00:26:29,431 Kopiera det. 582 00:26:31,589 --> 00:26:32,932 Har ont om tid. 583 00:26:33,023 --> 00:26:35,954 Tidningskiosken stänger snart. Borde ha varit här vid det här laget. 584 00:26:36,028 --> 00:26:37,900 Kvinna: Inget NCID, har ämnet rensades. 585 00:26:37,971 --> 00:26:39,363 - Rensat. - Ämnet är rensat. 586 00:26:39,440 --> 00:26:41,267 Inget att göra här. Ämnen rensas, 587 00:26:41,326 --> 00:26:43,164 upprepa, rensat. 588 00:26:43,380 --> 00:26:45,846 Kvinna: Unsub 109, vit man, 50-tal, 589 00:26:45,935 --> 00:26:48,564 grå huvjacka, solglasögon. 590 00:26:48,653 --> 00:26:50,352 Det här är den sista killen. 591 00:26:50,441 --> 00:26:52,788 Vi har rensat alla andra. 592 00:26:52,855 --> 00:26:54,153 Det är profilen. 593 00:26:54,242 --> 00:27:04,116 ♪♪ 594 00:27:04,119 --> 00:27:05,607 ♪♪ 595 00:27:06,710 --> 00:27:08,075 Han har det. 596 00:27:08,190 --> 00:27:15,894 ♪♪ 597 00:27:17,377 --> 00:27:21,345 ♪♪ 598 00:27:21,869 --> 00:27:25,126 SF67, jag vill ha dig på unsub 109. 599 00:27:25,868 --> 00:27:28,105 Ögon på unsub 109, kopiera det. 600 00:27:28,214 --> 00:27:30,433 ♪♪ 601 00:27:31,589 --> 00:27:33,198 Senare. 602 00:27:33,909 --> 00:27:38,424 ♪♪ 603 00:27:39,347 --> 00:27:41,651 Tappa honom inte. 604 00:27:41,784 --> 00:27:49,888 ♪♪ 605 00:27:50,259 --> 00:27:53,234 Går in på BART. Kommer att förlora dig. 606 00:27:54,107 --> 00:27:55,593 Kopiera det. 607 00:27:56,009 --> 00:28:05,635 ♪♪ 608 00:28:05,636 --> 00:28:15,412 ♪♪ 609 00:28:15,443 --> 00:28:24,891 ♪♪ 610 00:28:25,608 --> 00:28:28,304 [Vändkors vänder] 611 00:28:28,592 --> 00:28:32,426 ♪♪ 612 00:28:32,717 --> 00:28:34,349 Konduktör: Anländer nu, Powell Street. 613 00:28:34,489 --> 00:28:36,467 Stå klart. 614 00:28:37,231 --> 00:28:41,177 [Tåget mullrar] 615 00:28:41,666 --> 00:28:51,506 ♪♪ 616 00:28:51,704 --> 00:29:01,877 ♪♪ 617 00:29:02,020 --> 00:29:11,946 ♪♪ 618 00:29:12,103 --> 00:29:13,978 ♪♪ 619 00:29:14,201 --> 00:29:16,068 Kvinnlig röst: Dörrarna stängs. 620 00:29:16,250 --> 00:29:18,147 Var vänlig stå borta från dörrarna. 621 00:29:18,708 --> 00:29:22,039 [Tåget mullrar] 622 00:29:22,472 --> 00:29:32,444 ♪♪ 623 00:29:32,447 --> 00:29:34,248 ♪♪ 624 00:29:34,507 --> 00:29:36,883 Konduktör: Nu anländer, Rockridge Station. 625 00:29:37,347 --> 00:29:46,566 ♪♪ 626 00:29:50,329 --> 00:29:52,230 Dörrarna stängs. 627 00:29:52,336 --> 00:29:54,445 Var vänlig stå borta från dörrarna. 628 00:29:54,544 --> 00:29:57,278 [Tåget mullrar] 629 00:29:57,304 --> 00:30:07,544 ♪♪ 630 00:30:07,545 --> 00:30:13,848 ♪♪ 631 00:30:14,278 --> 00:30:16,352 Jim: Hon har varit kontaktlös för länge. 632 00:30:16,497 --> 00:30:23,661 ♪♪ 633 00:30:23,859 --> 00:30:26,702 Konduktör: Lafayette Station. 634 00:30:28,053 --> 00:30:29,693 Kvinnlig röst: Dörrarna stängs. 635 00:30:29,798 --> 00:30:31,597 Var vänlig stå borta från dörrarna. 636 00:30:31,721 --> 00:30:33,481 ♪♪ 637 00:30:34,019 --> 00:30:35,847 FBI, sluta! 638 00:30:36,003 --> 00:30:43,208 ♪♪ 639 00:30:43,567 --> 00:30:45,432 FBI, sluta! Gå ner! 640 00:30:45,511 --> 00:30:53,023 ♪♪ 641 00:30:54,767 --> 00:30:58,768 ♪♪ 642 00:30:59,459 --> 00:31:03,058 [Prat] 643 00:31:03,595 --> 00:31:05,574 FBI... Ur vägen. 644 00:31:05,627 --> 00:31:06,759 [Kan skramlar] 645 00:31:07,285 --> 00:31:14,330 ♪♪ 646 00:31:14,557 --> 00:31:17,018 [Prat] 647 00:31:17,192 --> 00:31:18,518 [Man hostar] 648 00:31:18,595 --> 00:31:21,009 [Burkar och flaskor skramlar] 649 00:31:22,815 --> 00:31:24,682 [Flämtar] 650 00:31:24,834 --> 00:31:27,567 ♪♪ 651 00:31:27,750 --> 00:31:30,407 [Tågvisslan blåser] 652 00:31:31,480 --> 00:31:36,083 ♪♪ 653 00:31:36,147 --> 00:31:38,180 [Gryntar] 654 00:31:38,246 --> 00:31:40,718 ♪♪ 655 00:31:40,980 --> 00:31:42,680 FBI, frys! 656 00:31:42,772 --> 00:31:46,215 ♪♪ 657 00:31:46,319 --> 00:31:49,318 [Tågvisslan blåser] 658 00:31:49,613 --> 00:31:52,435 ♪♪ 659 00:31:52,590 --> 00:31:54,529 FBI, frys! 660 00:31:54,616 --> 00:31:59,785 ♪♪ 661 00:31:59,896 --> 00:32:01,201 Gå ner på marken! 662 00:32:01,309 --> 00:32:04,270 Gå på marken nu! 663 00:32:04,684 --> 00:32:06,451 [Gevärsskott] 664 00:32:06,569 --> 00:32:07,950 [Man skriker] 665 00:32:08,153 --> 00:32:10,035 Kom in, SF67. 666 00:32:10,114 --> 00:32:15,347 ♪♪ 667 00:32:15,443 --> 00:32:16,676 Tabby, är du där? 668 00:32:16,807 --> 00:32:18,580 [Tabby grymtar] 669 00:32:18,709 --> 00:32:20,741 ♪♪ 670 00:32:21,034 --> 00:32:22,616 - Man: Din jävel. - Rör dig inte. 671 00:32:22,712 --> 00:32:25,165 Är du han? Bär du en enhet? 672 00:32:25,253 --> 00:32:27,346 Man: Dra åt helvete. 673 00:32:27,767 --> 00:32:29,804 - Finns det en bomb i väskan? - Asch! 674 00:32:29,923 --> 00:32:32,306 Vad fan pratar du om? 675 00:32:33,826 --> 00:32:34,826 [Stön] 676 00:32:34,929 --> 00:32:36,429 Åh, shit. 677 00:32:36,836 --> 00:32:41,055 ♪♪ 678 00:32:41,469 --> 00:32:46,180 [Telefonen ringer] 679 00:32:47,806 --> 00:32:48,806 Ja. 680 00:32:48,909 --> 00:32:50,460 Han är bara en jäkla knarkare. 681 00:32:50,542 --> 00:32:51,701 Han har ett gäng öppna teckningsoptioner. 682 00:32:51,726 --> 00:32:53,186 Det var därför han betedde sig konstigt. 683 00:32:53,278 --> 00:32:55,279 Sex med minderårig, innehav, distribution, 684 00:32:55,346 --> 00:32:57,076 you name it, han är efterlyst för det. 685 00:32:57,176 --> 00:32:58,799 Förutom Unabom. 686 00:32:59,367 --> 00:33:01,101 Rätt. 687 00:33:01,352 --> 00:33:11,359 ♪♪ 688 00:33:11,361 --> 00:33:21,368 ♪♪ 689 00:33:21,369 --> 00:33:31,377 ♪♪ 690 00:33:31,838 --> 00:33:33,862 Så totalt misslyckande. 691 00:33:34,500 --> 00:33:36,948 Åh, det var ett modigt samtal. 692 00:33:37,907 --> 00:33:39,869 Det är för dåligt. 693 00:33:39,986 --> 00:33:41,352 Tack. 694 00:33:41,489 --> 00:33:50,845 ♪♪ 695 00:33:51,072 --> 00:34:00,979 ♪♪ 696 00:34:01,239 --> 00:34:10,858 ♪♪ 697 00:34:11,003 --> 00:34:20,943 ♪♪ 698 00:34:21,155 --> 00:34:28,726 ♪♪ 699 00:34:30,119 --> 00:34:31,588 Vi förhandlar alltid med terrorister. 700 00:34:31,610 --> 00:34:33,382 Det är faktiskt vår regering förhandla med terrorister 701 00:34:33,407 --> 00:34:34,556 ur ena mungipan 702 00:34:34,581 --> 00:34:35,923 medan du är utanför den andra sidan av munnen, 703 00:34:35,947 --> 00:34:37,367 det berättar den amerikanska allmänheten, 704 00:34:37,451 --> 00:34:38,704 "Nej, vi hanterar inte terrorism." 705 00:34:38,730 --> 00:34:40,704 "Vi kunde omöjligt ta itu med terrorister." 706 00:34:40,789 --> 00:34:42,485 Självklart, det är precis vad de gör, 707 00:34:42,570 --> 00:34:43,847 så det är inget nytt. 708 00:34:44,039 --> 00:34:45,842 Det är bara det att vi ser offentligt 709 00:34:45,900 --> 00:34:47,733 för första gången vilka hycklare 710 00:34:47,775 --> 00:34:49,570 FBI är verkligen, och ärligt talat... 711 00:34:49,677 --> 00:34:50,909 - Fitz. – De ser ut som dårar 712 00:34:50,976 --> 00:34:52,414 inför hela nationen. 713 00:34:52,547 --> 00:34:54,231 Unabombern hade kallat dem dårar 714 00:34:54,295 --> 00:34:56,226 och vi kan alla se att han hade rätt. 715 00:34:56,284 --> 00:34:59,490 Om jag vore en FBI-agent eller hur nu skulle jag skämmas. 716 00:34:59,623 --> 00:35:03,233 Skäms för att visa mitt ansikte, skäms över min institution. 717 00:35:03,458 --> 00:35:04,577 Intervjuare: Ursäkta mig. 718 00:35:04,664 --> 00:35:07,565 Du är en pornograf som säger borde FBI skämmas? 719 00:35:07,797 --> 00:35:09,646 Det stämmer. På Penthouse Magazine, 720 00:35:09,708 --> 00:35:11,242 vi säger inte en sak och gör en annan. 721 00:35:11,275 --> 00:35:13,543 Vi säger inte, "Åh, vi är så hög och mäktig och ren." 722 00:35:13,590 --> 00:35:15,382 Vi böjer oss aldrig för förhandla med en terrorist 723 00:35:15,407 --> 00:35:16,762 böj dig sedan i princip, 724 00:35:16,851 --> 00:35:18,911 sprid ut våra kinder för honom inför hela världen, 725 00:35:18,936 --> 00:35:20,603 vilket är vad FBI just gjorde, 726 00:35:20,740 --> 00:35:24,108 och jag tror att landet måste tänk länge och noga på det. 727 00:35:24,190 --> 00:35:25,789 Vem kan vi verkligen lita på? 728 00:35:39,177 --> 00:35:40,630 Jag vet att du tycker att det här är ett bakslag. 729 00:35:40,693 --> 00:35:42,684 Det är verkligen en enorm vinst. 730 00:35:43,498 --> 00:35:44,623 Manifestet finns där ute. 731 00:35:44,693 --> 00:35:47,813 Människor som läser det för någon som känner igen hans idiolekt... 732 00:35:47,958 --> 00:35:50,521 Stan: Ja, allas känner igen idiolekten. 733 00:35:50,949 --> 00:35:53,443 Du har tagit utredning baklänges. 734 00:35:54,288 --> 00:35:57,623 Vi har nu en tipslinje alltså blir slagen av varje ex-fru, 735 00:35:57,806 --> 00:35:59,172 varje förbannad svägerska, 736 00:35:59,291 --> 00:36:01,496 varje bror med en agg i landet. 737 00:36:02,244 --> 00:36:03,643 Allt är skräp. 738 00:36:04,175 --> 00:36:07,097 Det är födelsedagskort, en inköpslista. 739 00:36:07,260 --> 00:36:09,838 Fick en bokrapport från "min sidan av berget." 740 00:36:10,061 --> 00:36:12,831 Här är en bra. Du känner igen stavningen på det? 741 00:36:13,262 --> 00:36:15,126 Faxen är spottar ut det här 742 00:36:15,197 --> 00:36:16,853 snabbare än vi kan ladda om papperet, 743 00:36:16,931 --> 00:36:18,476 än mindre posten. 744 00:36:18,641 --> 00:36:20,840 Landets papperskorgar dumpas i vårt knä här, 745 00:36:20,914 --> 00:36:22,978 och det är värdelöst. Alltihop. 746 00:36:25,061 --> 00:36:28,385 Don: Din TDY med Unabom Arbetsgruppen upphör, 747 00:36:28,818 --> 00:36:30,518 och om vi behöver din expertis igen, 748 00:36:30,574 --> 00:36:32,240 vi ser till att kontakta dig. 749 00:36:36,250 --> 00:36:39,302 Jag har fortfarande mycket jobb kvar skulle kunna göra med dokumentanalys. 750 00:36:43,519 --> 00:36:45,530 Vill du veta sanningen, Fitz? 751 00:36:46,065 --> 00:36:48,139 Jag känner att jag kan berätta det här, ärligt talat. 752 00:36:49,494 --> 00:36:52,295 Du kommer att ha en lång karriär med FBI, 753 00:36:52,630 --> 00:36:56,083 men det är inte för att du är det begåvad eller speciell. 754 00:36:56,356 --> 00:36:58,130 Se, du har berättat dig själv hela ditt liv 755 00:36:58,153 --> 00:37:01,864 att alla dina problem är för att du är en konstnär, 756 00:37:01,911 --> 00:37:04,487 för att du är en speciell snöflinga. 757 00:37:05,563 --> 00:37:07,297 Men det är du inte. 758 00:37:07,353 --> 00:37:11,762 Du är bara ännu ett arsle, och du går hem nu 759 00:37:12,382 --> 00:37:15,534 så vi kan ta in några andra skitstövel för att ersätta dig. 760 00:37:15,902 --> 00:37:17,166 Och gissa vad? 761 00:37:17,231 --> 00:37:20,298 Ingen kommer ens vet skillnaden. 762 00:37:21,432 --> 00:37:23,275 Okej, det är det. 763 00:37:24,132 --> 00:37:33,639 ♪♪ 764 00:37:33,858 --> 00:37:43,864 ♪♪ 765 00:37:43,889 --> 00:37:53,898 ♪♪ 766 00:37:54,126 --> 00:37:57,505 ♪♪ 767 00:37:57,835 --> 00:37:59,630 Jim: Dan, vi går att flytta ner det här. 768 00:37:59,655 --> 00:38:00,864 Åh, okej. 769 00:38:01,599 --> 00:38:03,342 Rensa bort allt. 770 00:38:04,063 --> 00:38:05,724 Allt, snälla. 771 00:38:07,103 --> 00:38:08,403 Se upp, pappa. 772 00:38:08,536 --> 00:38:10,248 Kan inte förstöra det. 773 00:38:10,942 --> 00:38:12,217 Om en bit faller, 774 00:38:12,297 --> 00:38:13,853 det kommer att förstöra hela spelet. 775 00:38:13,878 --> 00:38:15,668 Förvirra inte hela spelet. 776 00:38:15,878 --> 00:38:18,679 ♪♪ 777 00:38:18,932 --> 00:38:20,543 Jag ska fråga min syster Frances 778 00:38:20,590 --> 00:38:22,253 för en tur till träningen på torsdag. 779 00:38:22,396 --> 00:38:24,902 Inte hemma från, till. Jag kan inte göra det. 780 00:38:25,731 --> 00:38:27,184 Jag vet, jag hörde dig. 781 00:38:27,677 --> 00:38:29,909 Pappa kommer att välja dig upp dock, okej? 782 00:38:30,123 --> 00:38:31,628 - Okej. - Visst, eller hur? 783 00:38:31,860 --> 00:38:33,557 Rätt. 784 00:38:33,760 --> 00:38:43,333 ♪♪ 785 00:38:43,487 --> 00:38:53,494 ♪♪ 786 00:38:53,652 --> 00:39:03,525 ♪♪ 787 00:39:03,786 --> 00:39:13,277 ♪♪ 788 00:39:13,429 --> 00:39:23,436 ♪♪ 789 00:39:23,704 --> 00:39:33,266 ♪♪ 790 00:39:33,398 --> 00:39:38,735 ♪♪ 791 00:39:39,030 --> 00:39:43,085 [Otydlig konversation] 792 00:39:47,494 --> 00:39:49,360 - Mademoiselle. - Tack. 793 00:40:04,833 --> 00:40:06,934 - Ah, va? - Kan jag... 794 00:40:09,565 --> 00:40:10,864 [kopplingston] 795 00:40:11,054 --> 00:40:12,769 [Ringer] 796 00:40:13,039 --> 00:40:15,942 [Modem ansluter] 797 00:40:16,115 --> 00:40:26,121 ♪♪ 798 00:40:26,327 --> 00:40:35,655 ♪♪ 799 00:40:35,820 --> 00:40:45,795 ♪♪ 800 00:40:46,079 --> 00:40:55,827 ♪♪ 801 00:40:55,945 --> 00:41:01,681 ♪♪ 802 00:41:01,826 --> 00:41:04,864 [Tryck på tangenter] 803 00:41:05,094 --> 00:41:08,434 [Ringsignal] 804 00:41:08,746 --> 00:41:09,932 Hej? 805 00:41:10,045 --> 00:41:11,447 Hej, det är jag. 806 00:41:11,521 --> 00:41:13,355 Hej älskling. Hur är det konferensen pågår? 807 00:41:13,474 --> 00:41:17,119 Bra, bra, um... Det är... det är... det går bra. 808 00:41:17,398 --> 00:41:19,260 Allt okej? 809 00:41:19,393 --> 00:41:23,456 Jag... Jag vill inte göra dig upprörd. 810 00:41:23,556 --> 00:41:26,224 Jag bara... 811 00:41:26,414 --> 00:41:29,259 Har du läst Unabomber-manifest ännu? 812 00:41:29,713 --> 00:41:31,344 Nej. 813 00:41:32,230 --> 00:41:33,994 Jag tycker att du borde. 814 00:41:34,153 --> 00:41:36,009 Jag tycker att du borde, um, 815 00:41:36,851 --> 00:41:40,545 gå och hämta The Washington Post och läs den. 816 00:41:40,693 --> 00:41:48,702 ♪♪ 817 00:41:49,376 --> 00:41:52,469 Om vi anklagar honom och vi har fel, 818 00:41:52,806 --> 00:41:55,371 det skulle vara som att ta min egen brors liv. 819 00:41:55,539 --> 00:41:57,045 Det finns ingenting, det finns ingenting av honom, 820 00:41:57,070 --> 00:41:59,018 - och det här är allt du har? - Det finns en miljonbelöning. 821 00:41:59,043 --> 00:42:00,849 Förstår du hur mycket skit vi får in? 822 00:42:00,905 --> 00:42:03,403 Du är kapabel till stora saker här, 823 00:42:03,528 --> 00:42:05,394 men inte förrän du släpper unabom. 824 00:42:05,467 --> 00:42:08,208 Jag vet att det verkar som mer än ett fall just nu, 825 00:42:08,282 --> 00:42:09,342 men det är bara ett fall. 826 00:42:09,420 --> 00:42:11,494 Titta, jag tror bara det detta är en stark ledning 827 00:42:11,577 --> 00:42:12,994 som vi borde gå på vägen med. 828 00:42:13,018 --> 00:42:14,307 Det är ett bålgetingsbo, Tabby. 829 00:42:14,389 --> 00:42:15,789 Varför sparkar du den? 830 00:42:15,981 --> 00:42:17,652 - Är du säker? - Det är han. 831 00:42:17,751 --> 00:42:20,722 Sättet han skriver på, hans idiolekt, den är identisk. 832 00:42:20,806 --> 00:42:22,039 - Jag vet inte. - Det här är han! 833 00:42:22,097 --> 00:42:23,097 Det här är mannen, 834 00:42:23,130 --> 00:42:24,409 och mannen som skrev detta brev, 835 00:42:24,434 --> 00:42:26,452 han är Unabomber, hör du mig?